Munkahelyén hirtelen észreveszik, hogy Önre akkor is lehet számítani, amikor a többiek kitették már a ?nyári szünet? táblát az ajtóra. Az elismerés természetesen nem marad el. A család azonban nem méltányolja sem az erőfeszítését, sem a jutalmát. Most mégis érdemes lenne megragadni a kínálkozó lehetőségeket, hiszen nem tudhatja, hogy mikor botlik újra beléjük. Addig kell ütnie a vasat, amíg meleg!