Dustin Hoffman szadistának nevezte a Diploma előtt rendezőjét

Dustin Hoffman közel hatvan év után kitálalt élete egyik legfontosabb filmjének forgatásáról. A színész szerint a Diploma előtt című kultikus alkotás forgatása valóságos rémálom volt számára: úgy érezte, a rendező, Mike Nichols egy 'szadista' volt, aki szándékosan megkeserítette az életét. 

Dustin Hoffman szadistának nevezte a Diploma előtt rendezőjét

Dustin Hoffman neve mára összeforrt Hollywood legnagyobb ikonjaival, ám karrierje egyik legfontosabb állomására egyáltalán nem kellemes emlékként tekint vissza. A 89 éves színész memoárjából, a Look at Me-ből kiemelt egy részletet, amelyben beszámol az 1967-ben bemutatott Diploma előtt című film forgatásáról, ami állítása szerint 'borzalmas élmény' volt számára.

Már a forgatás előtt is kényelmetlenül érezte magát

Dustin Hoffman már a forgatás előtt is kellemetlenül érezte magát, hiszen a karaktere egy gazdag, tipikus amerikai fiatalember, aki teljesen más háttérrel rendelkezik, mint ő. Ő egy nem igazán tehetős zsidó családban nőtt fel New Yorkban, ezért különösen furcsának érezte, hogy egy számára teljesen ellentétes figurát kell megformálnia. Erre pedig nem segített rá az sem, hogy hosszú órákat kellett a sminkszobában töltenie, miközben a rendező, Mike Nichols utasításokat adott arról, hogyan kellene átalakítani az arcát. Majd mikor sor került a forgatásra, még rosszabb lett a helyzet. A rendező folyamatosan ingerülten viselkedett mindenkivel, és állítása szerint olyan volt, mint egy 'szadista'. 

27 alkalommal pofozták fel egyetlen jelenet miatt

A legmegrázóbb történet azonban egy olyan jelenethez kapcsolódik, amely végül még csak be sem került a kész filmbe. A jelenetben Katharine Ross-nak kellett megpofoznia őt, Mike Nichols azonban állítólag újra és újra megismételtette velük a felvételt. A színész visszaemlékezése szerint összesen 27 alkalommal csattant el a pofon, miközben a rendező folyamatosan azt kérte, hogy üsse meg erősebben. Majd másnap, mikor a víz alatti jeleneteket vették fel, a nyomás és a pofonok hatására beszakadt a dobhártyája is. Dustin Hoffman a traumatikus élmények miatt végül annyira elbizonytalanodott, hogy még a pályafutása folytatását is megkérdőjelezte.

A Diploma előtt végül óriási sikert aratott, és alapjaiban változtatta meg Dustin Hoffman karrierjét. A film hét Oscar-jelölést kapott, Mike Nichols pedig elnyerte a legjobb rendezőnek járó díjat.