Dologtiltás az asszonyoknak, mulatság a gazdáknak, időjárás jóslás: Teréz-napi elfeledett szokások

Dologtiltás az asszonyoknak, mulatság a gazdáknak, időjárás jóslás: Teréz-napi elfeledett szokások

Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen a Bors néphagyomány
PUBLIKÁLÁS: 2026. október 15. 16:30
Tudtad, hogy létezik egy nap az ősz közepén, amikor a régi falusiak felfüggesztették a megszokott munkavégzést, és a szőlőhegyre vonultak? Fedezd fel a kora őszi betakarítás különleges szokásait, hiszen itt van Teréz napja!
  • Asszonyi dologtiltás: a Bánátban és Bácskában tilos volt ezen a napon mosni és kenyeret sütni, nehogy baj érje a házat.
  • Teréz-szedés: Egerben, Baranyában és a Balaton-felvidéken ekkor indult el a szüret vidám muzsikával, felvonulással és bállal.
  • Őszi fordulópont: a fűtési szezon hagyományos kezdete, amelyhez kerti munkák, tengerihántás és téli időjóslások is kapcsolódtak.

Október közepén, az őszi napéjegyenlőség utáni hetekben a természet és az ember egyaránt a télre készülődik. Október 15-e Avilai Szent Teréz emléknapja, a katolikus egyház nagy misztikusának ünnepe, amelyhez a magyar néphagyomány rendkívül gazdag szokásrendszert kapcsolt. Ezen a jeles őszi napon, amit sokfelé csak Teréz napja néven emlegettek, a szőlősgazdák elindították a betakarítást, míg a házat vivő asszonyokra szigorú tilalmak vigyáztak. Eleink pontosan tudták: a határnapok megszegése felborítja a közösség életének belső egyensúlyát.

Teréz napja a szüret kezdete Magyarországon.
Teréz napja a magyar néphagyományokban a szüret kezdete, amely egyben asszonyi dologtiltó nap is. 
Fotó: shutterstock

Milyen különleges népszokásokat elevenítenek fel Teréz napja alkalmából?

A délvidéki és alföldi magyar falu világában ezen a napon az asszonyi dologtiltás lépett életbe. Tilos volt a mosás, a kenyérsütés, a fonás, sőt a nagyobb takarítás is, mert a hiedelem szerint a tiltott munka szerencsétlenséget vagy betegséget hozott volna a háztartásra. Úgy tartották, hogy ekkor a tűz és a víz is megpihen, így ha a háziasszony mégis dologra fogta őket, áthágta az isteni rendet. A nők ezért már előző nap kisütötték a kenyeret és elvégezték a nehéz házimunkát.

A szüret kezdete és a Teréz-szedés

Míg az asszonyok a ház körül pihentek, a határból riogatás, mozsárágyúk durrogtatása és kikiáltók szava visszhangzott. Baranyában, Göcsejben, Zala vármegyében, a Balaton-felvidéken és Erdélyben ekkor gördültek ki a szekerek a szőlőhegyekre. Egerben egyenesen Teréz-szedés néven illették ezt a napot, hiszen ekkorra értek be a zamatos fürtök. A metszőollóval felszerelt szedőlányok énekszóval haladtak a sorok között, míg a legények puttonyba gyűjtötték a termést.

A munka végeztével búzafejekből és szalagokból font szüreti koszorút vittek, a napot pedig látványos felvonulás, valamint hajnalig tartó szüreti mulatság zárta. Mindezzel párhuzamosan kezdetét vette a kukoricafosztás – más néven tengerihántás –, a kertekben pedig gyorsan felszedték a zöldséget, nehogy az őszi fagyok kárt tegyenek benne. A gyulai németek például úgy tartották, a zöldséget fel kell szedni a földből Teréz napjáig, a városi polgárság pedig búcsúkkal – mint a híres terézvárosi vagy csorvási körmenet – ünnepelte a védőszent emléknapját.

Sokféle zöldség fonott edényekben.
Teréz napjaán a zöldséget is be kellett takarítani a földekről, nehogy a fagyok tönkretegyék. 
Fotó: shutterstock

Téli jóslatok és a fűtési szezon

A XX. században e határidőhöz kötötték a hivatalos fűtési szezon rajtját, hiszen a népi megfigyelések szerint ilyenkorra végleg alábbhagyott a vénasszonyok nyara, és beköszöntöttek a hűvös éjszakák. Ha Teréz napján még magasan szelték a levegőt a fecskék, az enyhe, késői telet vetített előre, a sűrű köd viszont korai fagyokat jósolt. Az októberi zivatarokból szeszélyes téli hónapokra, a sűrű csillaghullásból pedig tiszta, napos őszutóra következtettek eleink.

Nézd meg a videót is a Teréz napi népszokásokról:

Ezek a cikkek is érdekelhetnek:

 

Google News Borsonline
A legfrissebb hírekért kövess minket a Bors Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.